Übersicht dieser Ausgabe Alle Paracelsus Magazine

aus dem Paracelsus Magazin: Ausgabe 1/1998

Distale Punkte

Die Wirkung distaler Punkte auf den Gesamtorganismus

HP Franz Thews

Jeder Therapeut wird schon einmal die Erfahrung gesammelt haben, daß gerade Punkte, Areale und Reflexzonen an den Extremitäten einen sehr starken Einfluß auf den Gesamtorganismus ausüben. Diese peripheren Punkte können bei Einzelbetrachtung als zufällige Areale ohne Zusammenhang gesehen werden. Bei genauer Betrachtung liegen diese jedoch in einem energetischen Netz verankert. Dieses Netz können wir als Meridiansystem bezeichnen, auf chinesisch JING LUO. Das bedeutet ein verknüpftes Netz.

Lokalisation

Betrachten wir nun das Meridiansystem, so können wir erkennen, daß gerade die distalen Punkte einen starken Bezug zum Gesamtorganismus haben. Besonders sind hier aufzuzeigen:

Antike-Punkte, diese sind distal der Ellenbeuge und der Kniekehle
Fern-Punkte, gemäß der westlichen Literatur
He-Punkte, dies sind die sogenannten unteren Alarmpunkte

Diese können unsere therapeutische Arbeit ergänzen – bei gewissenhafter Anwendung sogar erweitern.
Gerade Akupunkturpunkte können im Zentrum einer Reflexzone maßgeblich für dessen Wirkung verantwortlich gemacht werden. So ist wieder einmal die Kenntnis der Akupunktur für andere Therapieverfahren von Wichtigkeit und größtem Nutzen. Über diese Erkenntnis werden so manche “therapeutische Wunder” erklärbar.
Die Größe dieser Zonen können wir im Radius um den entsprechenden (Akupunktur)-Punkt mit ca. 5 mm angeben. So entspricht die Zone in etwa einem 10-Pfennig Stück.
Im Prinzip können wir sagen, daß sich die Punkte der oberen und unteren Extremität ähneln. Doch sind gerade die Punkte an den Beinen deutlich wirksamer.
Wir können uns diese Erkenntnis bei dem Einsatz der Punkte zunutze machen. So werden die Punkte der Arme besonders bei alten oder schwachen Patienten genutzt.

Reizart

Priorität in der Behandlung hat sicher der Reizort. Ist dieser erst einmal festgelegt, kann die Reizart diskutiert werden. Dem Kollegen werden hier spontan viele unterschiedliche Behandlungsmethoden einfallen. Beliebt, aber ohne die Kenntnis der Energetik wenig wert, sind unter anderem:

Farbpunktur
Piezoelektrische Impulstherapie
Moxatherapie
Einreibungen von
– Aromaölen
– Bachblüten
Injektionen mit
– isotonischer Kochsalzlösung
– Vitaminen
– homöopathischen Präparaten
– neuraltherapeutischen Präparaten

Sicher gibt es noch viele Kollegen die nach der Methode:
– Da-wo’s-weh-tut
– locus dolendi
– ad hoc
mit Erfolg behandeln. Gerade der junge Therapeut – an der Zukunft orientiert – wird sich aber mit energetischen Ansätzen auseinander setzen müssen. Dies hat im Übrigen wenig mit esoterischem oder spirituellem Heilen zu tun. Wir können hier Vernetzungen des Gesamtorganismus erkennen, im Sinne von “Somatopien” oder “Kausalketten”.

Das Geheimnis für eine erfolgreiche Behandlung ist erst einmal der Ort für die gezielte Manipulation. Dieser Ort, bezeichnet
– Reizort
– Somatopie
– Reflexzone
– Areale
– Druckpunkte
– Ellipse
– Linie u.a.
kann mit der Erkenntnis innerhalb der Akupunktur genau definiert werden.
So wirkt eine Manipulation bei dem Akupunkturpunkt Lu 7 in Richtung Nase.
Eine Manipulation bei Di 4 wirkt auf den Kopf, und bei Ma 44 im Bereich des Gesichts, des Mundes und der Zähne. Wir können also über die entsprechenden Punkte auch gezielt Körperregionen erreichen.
Deutlich untergeordnet ist jedoch die Reizart, oder Manipulationsart der Punkte. Hier kann jeder Therapeut “seine Methode” wählen. Ausgerüstet mit diesem Wissen können viele, insbesondere chronische Kranke schnell und vor allem dauerhaft von ihrem Leiden befreit werden.
Zudem eignen sich auch einige dieser Zonen für den Patienten – nach Anleitung durch den Therapeuten – zur häuslichen ergänzenden Therapie. Insbesondere kann der Patient sowohl in der Schmerztherapie, als auch bei funktionellen Störungen ohne organischen Befund mit diesen einfachen Methoden sein Wohlbefinden schnell und dauerhaft wiederherstellen.
Sollte eine Differenzierung der Reizart diskutiert werden, so haben sich folgende Anhaltspunkte bewährt:

Farbpunktur insbesondere bei Kindern
Piezoelektrische Impulstherapie besonders in der Schmerz- und Sporttherapie
Moxatherapie besonders bei Orthopädischen degenerativen Veränderungen
Aromatherapie für den psychischen Bereich, ebenso die Bachblüten
Injektionen in gut frequentierten Praxen, die den Schwerpunkt in der Injektionstherapie sehen

Hier sei einmal angemerkt, daß eines der ersten Sekundenphänomene der Neuraltherapie, ausgelöst durch eine Injektion am Unterschenkel, wahrscheinlich ein energetisches Reaktionsphänomen war; energetisches Reaktionsphänomen im Sinne dieser Abhandlung.
Jeder Therapeut sollte nun kritisch den Überlegungen folgen und sie in der Praxis prüfen. Denken Sie jedoch immer an die Grundforderung in einem biologischen System. Dieses muß reaktions- und regulationsfähig sein. Denn die Naturheilkunde ist zum großen Teil eine sehr individuelle Erfahrungsheilkunde. Natürlich sollten neue Zonen und Erkenntnisse dahingehend überprüft werden, ob es sich nicht nur um “alten Wein in neuen Schläuchen” handelt.
Ich wünsche allen Therapeuten, Reflexzonentherapeuten, oder besser noch “energetischen Reflexzonentherapeuten” viel Erfolg bei der täglichen Arbeit.

Lungen-Meridian Fei-Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am lateralen Ende der Klavikula. Zieht am Oberarm innenseitig zur Ellenbeuge, radialseitig an der Arterie radialis, vorbei um am medialen Nagelfalzwinkel des Daumens zu enden.

Punkte:

Kopplung:

Lunge-Dickdarm

Meridianachse:

Tai Yin

Element:

Metall

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
Lu 5 Chi Ze	Wasser-Punkt He-Punkt Sedierungs-Punkt	Lunge	Bronchitis, Emphysem, Asthma
Lu 6 Kong Zui	Spalt-Punkt	Lunge	akute Bronchitis, Pertussis, bellender Husten, Thoraxkongestionen, Pneumonie
Lu 7 Lie Que	Luo-Punkte	Nase	Rhinitis, Heuschnupfen, Erkältungskrankheiten der oberen Atemwege
Lu 9 Tai Yuan	Erde-Punkt Shu/Yuan-Punkt Yuan-Punkt Tonisierungs-Punkt	Lunge	Husten, Atembeschwerden, Lungenstauung, Pseudokrupp, Dyspnoe
Lu 11 Shao Shang	Holz-Punkt Jing-Well-Punkt	Hals	Laryngitis, Pharyngitis, Tonsillitis, Schmerzen in Hals und Rachen

Dickdarm-Meridian Da Chang Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am radialen Nagelfalzwinkel des Zeigefingers und läuft zur Tabatiere. Weiter entlang des Unterarms, radialseitig zur lateralen Ellenbeugenfalte. Über den Oberarm zum Vorderrand des Musculus deltoideus.Weiter zum Hals und an der Wange vorbei zur Nasolabialfalte, um dort zu enden.

Punkte:

Kopplung:

Dickdarm-Lunge

Meridianachse:

Yang Ming

Element:

Metall

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
Di 1 Shang Yang	Metall-Punkt Jing-Well-Punkt	Schulter	Schulterschmerzen, Thoraxkongestionen
Di 4 He Gu	Yuan-Punkt	Kopf	Erkrankungen im HNO-Bereich, Urticaria, Gesichtsakne, Trigeminusneuralgie, Faszialisparese, Kopfschmerzen bis Migräne, Tinnitus
Di 5 Yang Xi	Feuer-Punkt Jing-Punkt	Rachen	Engegefühl im Hals, Globus hystericus
Di 14 Bi Nao		Augen	Kurzsichtigkeit, Mouches volantes

Magen-Meridian Wei-Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt auf der Pupillenmediallinie am Unterrand der Orbita, infraorbital, zieht am Oberkiefer vorbei zu den Lippenwinkeln um seitlich zu den Schläfen hochzuziehen. Der Meridian zieht anschließend über die Supraklavikulargrube am Thorax nach unten, am Bauchnabel vorbei zur Lendengegend. Weiter am Oberschenkel nach unten zum äußeren Knieauge. Von dort an der lateralen Tibiakante vorbei über den Fußrücken zum äußeren Nagelfalzwinkel der 2. Zehe.

Punkte:

Kopplung:

Magen-Milz/Pankreas

Meridianachse:

Yang Ming

Element:

Erde

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
Ma 25 Tian Shu	Alarm-Punkt	Geist	leichte psychische Irritationen, Ängstlichkeit, Unruhe
Ma 34 Liang Qiu	Spalt-Punkt	Unterbauch	akut schmerzhafte Magenaffektionen, kolikartige Unterbauchschmerzen, Meteorismus
Ma 36 Zu San Li	Erde-Punkt He-Punkt	Magen	Gastritis, Ulkus, Inappetenz, Schmerz im epigastrischen Winkel, allgem.Verdauungsschwäche
Ma 40 Feng Long	Luo-Punkt	Geist	Phobie, Benommenheit
Ma 41 Jie Xi	Feuer-Punkt Jing-Punkt	Rachen Geist	Pharyngitis, Singultus, Sodbrennen, Schlafstörungen
Ma 44 Nei Ting	Wasser-Punkt Ying-Punkt	Gesicht Mund/Zähne	Fazialisparese, Trigeminusneuralgie, Zahnschmerzen, Zahnfleischaffektionen

Milz-Pankreas-Meridian Pi Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am medialen Nagelfalzwinkel der großen Zehe und zieht entlang des Fußes zum Maleolus internus. Weiter am Unter- und Oberschenkel innenseitig über das Abdomen, um auf der medialen Axillarlinie im 6.1CR zu enden.

Punkte:

Kopplung:

Milz/Pankreas-Magen

Meridianachse:

Tai Yin

Element:

Erde

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
MP 1 Yin Bai	Holz-Punkt Jing-Well-Punkt	Lippe	Affektionen der Lippe
MP 3 Tai Bai	Erde-Punkt Shu/Yuan-Punkt Yuan-Punkt	Mund	Sodbrennen, Brechreiz, Affektionen der Mundhöhle
MP 4 Gong Sun	Luo-Punkt	Magen	Gewichtsverlust, Magersucht in der Pubertät, Chlorose, Aufstoßen, Übelkeit, Inappetenz, Kräfteverfall
MP 6 San Yin Jiao	Kreuzungs-Punkt	kleines Becken	Dysmenorrhoe, ausbleibende Regel, Schmerzen im Beckenbereich, Schmerzen der Genitalien, gestörte Libido
MP 8 Di Ji	Spalt-Punkt	Unterbauch	Dysmenorrhoe, Uterus, Verhärtungen im gynäkologischen Raum, schmerzhafte Periode
MP 9 Yin Ling Guan	Wasser-Punkt He-Punkt	Harnwege Thorax	Urinretention, Dysurie, Inkontinenz, Enuresis, Schmerzen im Thorax entlang des Sternum, Dyspnoe beim Liegen, Spannungsgefühl unter den Rippenbögen

Herz Meridian Xin Jina

Verlauf:

Der Meridian beginnt in der Achselhöhle und zieht an der Innenseite des Oberarms zur Fossa cubitalis. An die mediale Ellenbeugenfalte und anschließend über die Ulnarseite des Unterarmes zum Os pisiforme und von dort über die Hand zum Nagelfalz des kleinen Fingers auf der Medialseite.

Punkte:

Kopplung:

Herz-Dünndarm

Meridianachse:

Shao Yin

Element:

Feuer

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
He 3 Shao Hai	Wasser-Punkt He-Punkt	Thorax	Herzschmerzen, Brustenge, Herzrhythmusstörungen psychogener Art, Beklemmungsgefühl, psychosomatische Beschwerden des Thorax
He 5 Tong Li	Luo-Punkt	Zunge	Neurasthenie, Erschöpfung, Sprachstörungen, Zungengeschwüre
He 6 Yin Xi	Spalt-Punkt	Rachen	Globus hystericus Halsenge mit Atembeklemmung, Spannungsgefühl der Brust, trockener Pharynx
He 8 Shao Fu	Feuer-Punkt Yinci-Punkt	Zunge	Zungengeschwüre

Dünndarm Meridian Xiao Chang Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am ulnarseitigen Nagelfalz des kleinen Fingers, zieht ulnarseitig über den Prozessus stylioideus zur hinteren Achselfalte. lm Zick-Zack-Verlauf über die Schulter zum Nacken. Von dort zur Wange und zum Ohr.

Punkte:

Kopplung:

Dünndarm-Herz

Meridianachse:

Tai Yang

Element:

Feuer

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
Dü 1 Shao Ze	Metall-Punkt Jing-Well-Punkt	Ohr	Schwerhörigkeit, Otitis
Dü 3 Hou Xi	Holz-Punkt Shu/Yuan-Punkt Tonisierungs-Punkt	Nacken	Schulterschmerzen, Nackenschmerzen, Cervikalmigräne, Cervikalsyndrom, HWS-Schleudertrauma
Dü 4 Wan Gu	Yuan-Punkt	Schulterblatt	Schulterschmerzen, Brachialgie
Dü 6 Yang Lao	Spalt-Punkt	Auge	senile Augenschwäche, Schlecht- und Fehlsichtigkeit, Mouches volantes

Nieren-Meridian Shen Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt plantar zwischen den Zehenballen und zieht am Malleolus internus hoch. Entlang der Medialseite des Unterschenkels weiter bis zum medialen Ende der Kniegelenksfalte. Von dort zum Abdomen und anschließend entlang des Sternum bis zum Endpunkt unterhalb der Klavikula.

Punkte:

Kopplung:

Niere-Blase

Meridianachse:

Shao Yin

Element:

Wasser

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
Ni 1 Yong Guan	Holz-Punkt Jing-Well-Punkt Sedierungs-Punkt	Zunge	Neurasthenie, Verstimmung, Ängstlichkeit, Panikzustände, psychosomatische Sprachstörungen
Ni 5 Shui Quan	Spalt-Punkt	Nabelgegend	Periumbilikale Bauchschmerzen, Schmerzen und Druck in der Leibesmitte
Ni 6 Zhao Hai		Augen	chronische Augenerkrankungen vor allem bei älteren Menschen, trockene Augenschleimhäute, Fremdkörpergefühl in den Augen
Ni 7 Fu Liu	Metall-Punkt Jing-Punkt Tonisierungs-Punkt	Thorax	Bronchitis
Ni 9 Zhu Bin		Thorax	Palpitationen, Verspannungen, Myogelosen, Druckgefühl
Ni 10 Yin Gu	Wasser-Punkt He-Punkt	Harnwege	Dysurie, Oligurie, Urethritis, renale Dysfunktion, Pyelonephritis, Impotenz

Blasen Meridian Pang Guan Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am inneren Orbitrand und zieht zur Stirn über den Nacken. Paravertebral entlang der Wirbelsäule über die Lumbalgegend, entlang der Dorsalseite des Oberschenkel bis zur Kniekehle. Der Blasenmeridian ist im Verlauf der Wirbelsäule geteilt in einen inneren und äußeren Ast. Die Teilung beginnt auf Höhe des Querfortsatzes des 1. Brustwirbels. In der Kniekehle vereinigen sich beide Äste wieder. Von der Kniekehle zieht der Meridian über die Waden zum Maleolus externus und von dort zum lateralen Nagelfalzwinkel der kleinen Zehe.

Punkte:

Kopplung:

Blase-Niere

Meridianachse:

Tai Yang

Element:

Wasser

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
BI 40 Wei Zhong	Erde-Punkt He-Punkt	Lendenwirbelsäule	bilaterale Schmerzen der LWS, unilaterale Schmerzen der LWS, Lumbalgie, Ischialgie, Hexenschuß, Paresen der unteren Extremitäten
BI 57 Cheng Shan		Anus	Hämorrhoiden, Analfissuren, Rektumprolaps
BI 60 Kun Lun	Feuer-Punkt Jing-Punkt	Wirbelsäule	Affektionen der Wirbelsäule, Rückenschmerzen, Lumbalgie, Nacken- und Armschmerzen
BI 65 Shu Gu	Holz-Punkt Shu/Yuan-Punkt Sedierungs-Punkt	Okziput	Nackenverspannung, Hinterkopfschmerz, Okziputneuralgie
BI 66 Tong Gu	Wasser-Punkt Ying-Punkt	Schädelbasis	Kopfschmerzen, Schweregefühl des Kopfes, Benommenheit
BI 67 Zhi Yin	Metall-Punkt Jing-Well-Punkt Tonisierungs-Punkt	Augen Uterus	Schmerzen in den Augen, Mouches volantes, unklares Sehen, Steißlage

Kreislauf/Sexus-Meridian Xin Bao Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt lateral der Mamille und zieht zum vorderen Achselhöhlenbereich. Entlang des medialen Bizepsrandes, zwischen Lungen- und Herzmeridian, weiter zur Ellenbeuge. Von hier zum Handgelenk und zum Endpunkt am radialen Nagelfalzwinkel des Ringfingers.

Punkte:

Kopplung:

Kreislauf/Sexus-Dreifach Erwärmer

Meridianachse:

Jue Yin

Element:

Feuer

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
KS 5 Jian Shi	Metall-Punkt Jing-Punkt	Herz	Druck in der Brust, Angina pectoris, rheumatische Herzerkrankungen, psychogene Herzbeschwerden
KS 6 Nei Guan	Luo-Punkt Kreuzungs-Punkt	Thorax	Kardialgien, Intercostalneuralgie
KS 7 Da Ling	Erde-Punkt Shu/Yuan-Punkt Yuan-Punkt Sedierungs-Punkt	Zunge	Unruhe, Rastlosigkeit, Ängstlichkeit und deren Auswirkung auf die Sprache
KS 8 Lao Gong	Feuer-Punkt Ying-Punkt	Zunge	Zungengeschwüre, Aphten im Mundbereich

Dreifach-Erwärmer-Meridian Mlan Jiao Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am lateralen Nagelfalz des Ringfingers, zieht über den Handrücken ulnarseitig am Unterarm bis zur Fossa olecrani. Weiter über den Oberarm außenseitig zur Schulter. Von dort weiter entlang der Ohrrückseite zur Schläfengegend und von dort zum lateralen Ende der Augenbraue.

Punkte:

Kopplung:

Dreifach Erwärmer-Kreislauf/Sexus

Meridianachse:

Shao Yang

Element:

Feuer

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
3E 1 Guan Chong	Metall-Punkt Jing-Well-Punkt	Schulter	Schulter-Arm-Syndrom
3E 2 Ye Men	Wasser-Punkt Ying-Punkt	Ohr	Schwerhörigkeit, Tinnitus, Ohrenschmerzen
3E 3 Zhong Zu	Holz-Punkt Shu/Yuan-Punkt Tonisierungs-Punkt	Schläfen	Schläfenkopfschmerz
3E 4 Yang Chi	Quell-Punkt Yuan-Punkt	Uterus	genitale und zyklische Dysfunktion
3E 5 Wai Guan	Luo-Punkt	Schläfen	Schläfenkopfschmerz, Otitis media, Paresen im Gebiet kleine Gelenke, rheumatische und gichtische Beschwerden der kleinen Gelenke
3E 6 Zhi Guo	Feuer-Punkt Jing-Punkt	Körperseite	seitliche Thoraxschmerzen, Schmerzen entlang der medialen Axillarlinie, Intercostalneuralgien
3E 8 San Yang Luo	Kreuzungs-Punkt	Nacken	HWS-Schleudertrauma, Verspannungen der Nackenmuskulatur

Gallenblasen-Meridian Dan Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am lateralen Orbitrand, läuft in einem zackigen Verlauf am seitlichen Kopf über den Nackenbereich bis zur Schulter. Über die Supraklavikulargrube zum vorderen Rand der Axilla, an der lateralen Brustseite zur Hüfte. Vom lateralen Oberschenkel zum Fußrücken an den lateralen Nagelfalzwinkel der 4. Zehe.

Punkte:

Kopplung:

Gallenblase-Leber

Meridianachse:

Shao Yang

Element:

Holz

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
Gb 34 Yang Ling Guan	Erde-Punkte He-Punkt Hui-Punkt	Thorax	oben-außen Druck und Schmerzen in der Brust, Intercostalneuralgien
Gb 39 Xuan Zhong	Hui-Punkt	Nacken	Engegefühl des Halses, Steifheit des Nackens, Cervikalmigräne, Schulterschmerzen, HWS-Schleudertrauma
Gb 41 Zu Lin Qi	Holz-Punkt Shu/Yuan-Punkt	Hüfte Genitale	Gleichgewichtsstörungen, kalte untere Extremitäten, Beinschwäche und Lähmungsgefühl, Lumbalgie, Ischialgie, Coxathrose, Dysmenorrhoe, Fluor vaginalis, Zystitis, Urethritis
Gb 43 Xia Xi	Wasser-Punkt Ying-Punkt	Ohr	Tinnitus, Otitis media, Schwerhörigkeit, Drehschwindel, Schläfe, temporale Kopfschmerzen
Gb 44 Zu Qiao Yin	Metall-Punkt Jing-Well-Punkt	Auge	Migräne ophtalmica, Konjunktivitis, Lichtempfindlichkeit, Glaukom

Leber-Meridian Gan Jing

Verlauf:

Der Meridian beginnt am lateralen Nagelfalzwinkel der großen Zehe. Zieht von dort über den Fußrücken vor dem Malleolus internus. Geht über den medialen Anteil des Unter- und Oberschenkels zur Inguinalregion. Er umkreist dort das Genitale und führt weiter über den Unterbauch zum Hypochondrium und endet auf der Mamillarlinie auf Höhe des 6. ICR.

Punkte:

Kopplung:

Leber-Gallenblase

Meridianachse:

Jue Yin

Element:

Holz

Benennung	Wirkung	Zielorgan	Indikation
Le 1 Da Dun	Holz-Punkt Jing-Well-Punkt	Untere Dreifacherwärmer	Urogenitale Störungen, Dysmenorrhoe, starke Regelblutungen, Schmerzen im Genitalbereich, Miktionsstörungen, Enuresis
Le 2 Xing Jian	Feuer-Punkt Ying-Punkt Sedierungs-Punkt	Auge	Sehstörungen, Kunstlichtempfindlichkeit, Konjunktivitis, tränende und gerötete Augen, Glaukom
Le 3 Tai Chong	Erde-Punkt Shu/Yuan-Punkt	Gesicht Kopf	Trigeminusneuralgie, Faszialisparesen, Migräne an höchster Stelle des Kopfes, “als ob ein Pflock eingetrieben wird”
Le 4 Zhong Feng	Metall-Punkt Jing-Punkt	Unterbauch	Steinleiden im uro-genital Bereich, Spannungen und Schmerzen im Unterbauch-Bereich, Schmerzen um den Nabel herum, Schmerzen der Genitalien
Le 5 Li Gou	Luo-Punkt	Harnwege	Unterleibsschmerzen in den Genitalien ausstrahlend, Miktionsstörungen, Dysurie, Urethritis, Impotenz, Schmerzen und Schwellung im Genitalbereich
Le 6 Zhong Du	Spalt-Punkt	Untere Dreifacherwärmer	unerträgliche Unterleibsschmerzen, Dysurie
Le 8 Qu Quan	Wasser-Punkt Tonisierungs-Punkt He-Punkt	Hypogastricum	Unterleibsschmerzen, Schmerzen und Entzündungen der Genitalien